L’ultima idea della Lega: matrimoni anche in dialetto

«Sciur Gino, ti te vol ciapà in mijè
la inscì present sciura Cesira?». Ed ecco anche il rito del sì in
vernacolo. Dopo il dialetto nelle scuole, i tg delle tv locali in
lumbard e la difesa delle lingue regionali, ora la Lega si batte in
Parlamento per i matrimoni in dialetto. Una semplice modifica al codice
civile e il gioco è fatto. A pensarci è stato il deputato bergamasco
del Carroccio Pierguido Vanalli, che ha presentato una proposta di
legge per l’introduzione dell’articolo 107-bis del codice civile «per
la celebrazione di matrimoni in lingua locale». Un precedente, per la
verità, c’è: il 3 settembre scorso a Palazzo Cernazzi, sede del
Municipio di Como, l’assessore leghista Diego Peverelli ha unito in
matrimonio una coppia di bergamaschi celebrando il rito civile
dell’unione prima in dialetto e poi in italiano: «E adess v’el disi bèl
ciaàr: da quest mumènt chì sii marì e mijèe», che, tradotto per il
resto della penisola, suona così: «Da questo momento vi dichiaro marito
e moglie». Ora, però, la Lega vuol dare validità legislativa a quella
che sarebbe una libera scelta degli sposi.